-
1 аварийная команда
crash crew имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > аварийная команда
-
2 аварийная команда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная команда
-
3 аварийная команда
Русско-английский большой базовый словарь > аварийная команда
-
4 аварийная команда
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная команда
-
5 аварийная команда
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аварийная команда
-
6 аварийная команда
-
7 аварийная команда
1) General subject: breakdown gang2) Aviation: wrecking crew3) Naval: damage control party4) Military: crash crew5) Railway term: break gang6) Automobile industry: break-down gang7) Oil: crash gang, emergency gang, trouble gang -
8 аварийная команда
Русско-английский политехнический словарь > аварийная команда
-
9 аварийная команда
breakdown gang, crash gang, emergency gang, trouble gangРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийная команда
-
10 аварийная команда
-
11 аварийная команда
-
12 аварийная команда
-
13 аварийная команда
breakdown gang, crash crew, wrecking crewРусско-английский словарь по общей лексике > аварийная команда
-
14 аварийная команда на закрытие
Drilling: emergency shut-down commandУниверсальный русско-английский словарь > аварийная команда на закрытие
-
15 аэродромная аварийная команда
Makarov: crash crewУниверсальный русско-английский словарь > аэродромная аварийная команда
-
16 команда
аварийная командаwrecking crewзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachкоманды, неправильно понятые экипажемmisinterpreted flight instructionsпожарная команда аэропортаairport fire departmentполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightпосадка по командам с земли1. ground-controlled landing2. talk-down landing спасательная команда аэропортаairport rescue unitсхема захода на посадку по командам с землиground-controlled approach procedure -
17 команда
1. ж. вчт. instructionзадавать команду с помощью … — specify an instruction by …
команды могут объединяться в многооперационные — instructions are combinable to form a multiple instruction
процесс считывания начинается по команде с ЭВМ — the process of reading is initiated by an instruction from the computer
холостая команда; фиктивная команда — do-nothing instruction
код команды; система команд; набор команд — instruction code
команда-заготовка; скелетная команда — skeleton instruction
2. ж. вчт. crew, gang, party3. command; teamкоманда на освобождение; команда прекращения — quit command
команда-подсказка; подсказанная команда — prompted command
Синонимический ряд:распоряжение (сущ.) веление; повеление; приказ; приказание; распоряжение -
18 команда
1) command
2) <comput.> instruction
3) order
4) team
– аварийная команда
– безадресная команда
– выбирать команда
– команда блокировки
– команда ветвления
– команда возврата
– команда выхода
– команда избирания
– команда исполнения
– команда на
– команда обмена
– команда переполнения
– команда печати
– команда пропуска
– команда сдвига
– команда сортировки
– команда сравнения
– команда стартовая
– команда телеуправления
– команда управления
– ложная команда
– машинная команда
– многоадресная команда
– неразрешенная команда
– одноадресная команда
– ремонтная команда
– стандартная команда
– текущая команда
– холостая команда
дополнительная выходная команда — extra output order
команда безусловного перехода — unco instruction
команда воздушного корабля — aircraft commander
команда контрольного перехода — breakpoint instruction
команда обращения к памяти — memory reference instruction
команда обращения к регистру — register reference instruction
команда обслуживания аэродрома — airfield servicing crew
команда очистки памяти — clear store
команда передачи управления — transfer instruction
команда подаваемая нажатием клавиш — <comput.> interactive command, keyboard-entered command
команда такта задержки — delay instruction
команда условного перехода — "jump if not" instruction, conditional transfer, conditional transfer instruction
-
19 команда
жен.1) command, order3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор.пожарная команда — fire-brigade, fire company
аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) спорт teamлегкоатлетическая команда — track team, track-and-field team
-
20 команда
crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аварийная команда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakdown gangtrouble gangcrash gangemergency gang … Справочник технического переводчика
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
ЛИ Брюс — ЛИ (Lee) Брюс (27. 11. 1940 20. 07. 1973), гонконгский и американский актер, режиссер, постановщик трюковых эпизодов. Настоящее имя Цзюньфань. Родился в семье актера китайской оперы, с детства снимался в кино в эпизодических ролях. В 1959 году,… … Энциклопедия кино
Чак Норрис — Chuck Norris Имя при рождении: Carlos Ray Norris Jr. Дата рождения: 10 марта 1940 (69 лет) … Википедия
Норрис, Чак — Чак Норрис Chuck Norris … Википедия
Норрис Чак — Чак Норрис Chuck Norris Имя при рождении: Carlos Ray Norris Jr. Дата рождения: 10 марта 1940 (69 лет) … Википедия
Чак Норис — Чак Норрис Chuck Norris Имя при рождении: Carlos Ray Norris Jr. Дата рождения: 10 марта 1940 (69 лет) … Википедия
Х-22 — «Буря» Код НАТО: AS 4 Kitchen … Википедия
Глушков, Роман Анатольевич — Роман Глушков Имя при рождении: Глушков Роман Анатольевич Дата рождения: 11 февраля 1975(1975 02 11) (37 лет) Место рождения: Тогучин, Новосибирская область Гражданство … Википедия
САК — система автоматического контроля система автоматизированного контроля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САК специальная аварийная команда САК стратегическое авиационное… … Словарь сокращений и аббревиатур
20 июля — 1941 на кирпичах Брестской крепости была сделана последняя надпись 1941 на кирпичах одного из казематов Брестской крепости была сделана последняя надпись самый знаменитый автограф минувшего века «Умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина» … Энциклопедия ньюсмейкеров